November 5th, 2015
New CLM/BUF Units Start November 16th-CLM Spanish, BUF English
Celebrations!
State of Wisconsin Seal of Biliteracy-PASSED!!
This November/December, districts will have the opportunity to apply to participate in the Wisconsin Seal of Biliteracy. Last week, the Seal was presented in it's final form to Dr. Tony Evers at the WI DPI, and we left with the thumbs up! SDW has been a leader in bringing the criteria and plans forward in collaboration with Verona, Racine, Delavan, Kenosha and Madison.
SDW has a plan to bring the SEAL home. Criteria has been created and meshed with the Wisconsin Global Education Achievement Certificate.
Check out these links!
Seal of Biliteracy, Click Here
Stanislaus School District Seal of Biliteracy Recipient Interviews, Click Here
DUAL LANGUAGE MARKETING!
T-Shirts have arrived!
YES we will be able to take MORE ORDERS
PLEASE HAVE ADDITIONAL ORDER FORMS ON HAND!
ENROLLMENT IN DL 4K, 5K and 1st OPENS DECEMBER 1st!!
USE!! FACE BOOK, TWITTER, WALL SPACE, BULLETINS and any other venue to communicate and make visible to our community that we are offering upcoming parent
information sessions 6-7pm @Lindholm:
November 11, December 8, January 7 and February 9
Dual Language See it LIVE!
December 15th 9-2, January 14th 9-2, February 18th 9-2
CCSS Mentor Text-by Karel Corredor
Biblioburro, una historia real de Colombia. 
Un libro brillante escrito e ilustrado por Jeanette Winter nativa de llinois, USA. El biblioburro es historia basada en un hecho real de una manera sencilla, directa y muy efectiva. Las ilustraciones, realizadas con pintura acrílica, lápiz y tinta, completan el relato y le dan mayor realce.
Luis, el protagonista del relato, tiene muchos libros –y su mujer le recrimina que así sea porque los libros no se comen- decide emprender la aventura de su vida y llevar estos libros a las aldeas y pueblos perdidos de su nación. Por eso, emplea a sus dos burros, Alfa y Beto, y empeña todas sus fuerzas en llevar la lectura a los lugares más recónditos. Como sabe que lo esperan, sobre todo los niños, no duda en enfrentarse a los peligros que haga falta con tal de no defraudarlos. Luis es feliz llevando el aroma de las historias escritas y haciendo que todos tengan acceso a las mismas y ésa es su recompensa.
Biblioburro está basado en la historia de Luis Soriano, un maestro colombiano, que vive en La Gloria. Luis ideó la manera de compartir con los demás sus libros y mostrar que no son objetos de lujo, sino de primera necesidad. Cada fin de semana, lleva su empeño a los lugares más recónditos de su país, que, gracias a él, son un poco más felices y más plenos.
Fue curioso, para mi como venezolana, encontrar esta historia como originaria de Colombia ya que en Venezuela también existe el Biblioburro, siempre tuve la concepción de que esta idea era única de los andes venezolanos.Me alegra saber que la idea se ha expandido de Colombia para el mundo. ¿Sabes de otro lugar del mundo donde se realice esta linda causa?
Este libro lo puedes usar en unidades como comunidad, solución de problemas en grados K-3. El vocabulario aldeas,remotas, cerros, arroyo, bandido, ceño,cielo estrellado.
¿Quieres saber más del Luis y su causa? mira este video Bibiloburro- The donkey library
Karel Corredor
Heyer 1er grado de lenguaje dual.
No comments:
Post a Comment